หน้าแรก
ค้นหางานด่วน
ค้นหาประวัติ

กรุณา ล็อคอิน เพื่อดูข้อมูลการติดต่อ เรซูเม่

งานที่ต้องการ

  • ตำแหน่ง:

    Interpreter

    สาขาอาชีพ:

    มนุษยศาสตร์/ล่าม

    สาขาอาชีพย่อย:

    ล่ามภาษาอังกฤษ

พื้นที่ที่ต้องการทำงาน

กรุงเทพมหานคร (ทุกเขต)

เงินเดือน

45,000 - 70,000 บาท

รูปแบบงาน

งานประจำ

ระยะเวลาเริ่มงาน

ภายใน 15 วัน

สามารถทำงานในกรุงเทพฯ

ได้

สามารถทำงานในต่างจังหวัด

ได้

ยินดีทำงานต่างประเทศ

ได้

ประวัติการศึกษา

2569 - จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

คณะ:ศิลปะ
สาขา:การแปลความหมาย (TH-EN)
เกรดเฉลี่ย 0.00 - ปริญญาโท

2563 - มหาวิทยาลัยศิลปากร

คณะ:ศิลปะ
สาขา:ภาษาอังกฤษ
เกรดเฉลี่ย 3.39 - ปริญญาตรี

ประวัติการทำงาน/ ฝึกงาน

กุมภาพันธ์ 2569 ถึงปัจจุบัน  (2 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • AI Language Evaluator

รายละเอียดงาน

  • - ประเมินและจัดอันดับคำตอบที่สร้างโดย AI โดยประเมินความถูกต้องทางภาษาและคุณภาพโดยรวมเพื่อให้มั่นใจว่าได้มาตรฐานสูง
  • - สร้างสรรค์เรื่องสั้นที่น่าสนใจโดยอิงจากหัวข้อต่างๆ แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับธีมและสไตล์ที่แตกต่างกัน
  • - ทำงานร่วมกับทีมพัฒนา AI อย่างใกล้ชิดเพื่อปรับปรุงและพัฒนารูปแบบภาษา โดยให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผล
มกราคม 2565 ถึงมีนาคม 2566  (1 ปี 2 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • Translator

รายละเอียดงาน

  • - ส่งมอบงานแปลเอกสารและคำพูดที่ถูกต้องแม่นยำระหว่างการประชุมที่มีความสำคัญสูง เพื่อให้มั่นใจว่าทุกฝ่ายเข้าใจประเด็นสำคัญและข้อความได้อย่างชัดเจน
  • - ทำงานร่วมกับหน่วยงานทั้งในและต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ปรับรูปแบบการสื่อสารให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายต่างๆ
  • - ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความถูกต้องและความปลอดภัยขณะแปลข้อมูลข่าวกรองและข่าวสาร เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวังสูงสุด
พฤศจิกายน 2564 ถึงมกราคม 2565  (2 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • Translator

รายละเอียดงาน

  • - แปลเนื้อหาหลากหลายประเภทสำหรับผู้ชมทั่วโลก โดยคำนึงถึงการรักษาความแตกต่างทางวัฒนธรรมและบริบท เพื่อให้ผู้ชมที่หลากหลายสามารถเข้าใจและเข้าถึงเนื้อหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งรวมถึงการค้นคว้าเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและสำนวนท้องถิ่น เพื่อเพิ่มความน่าสนใจและการมีส่วนร่วม
  • - ทำงานร่วมกับทีมงานภาพยนตร์ต่างประเทศอย่างใกล้ชิด ส่งเสริมการสื่อสารอย่างเปิดเผย เพื่อให้ทุกคนเข้าใจเป้าหมายของโครงการร่วมกัน การทำงานร่วมกันนี้ช่วยปรับปรุงการดำเนินงานและแก้ไขความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้น ส่งผลให้กระบวนการผลิตราบรื่นยิ่งขึ้น
สิงหาคม 2562 ถึงกุมภาพันธ์ 2569  (6 ปี 6 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • Translator

รายละเอียดงาน

  • -แปลเนื้อหาที่หลากหลายให้กับลูกค้าหลายราย แสดงถึงความสามารถในการปรับตัวและการให้บริการที่มีคุณภาพสูง
  • - ให้การแก้ไข ตรวจสอบความถูกต้อง และสนับสนุนการวิจัยด้วยแนวทางที่มุ่งเน้นการแก้ปัญหา
  • - จัดการโครงการหลายโครงการอย่างอิสระ แสดงให้เห็นถึงทักษะการจัดการเวลาอย่างแข็งแกร่ง
  • - ปรากฏในนิตยสาร HELLO!
  • -สามารถปฏิบัติงานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

Hard Skill

  •  - Microsoft PowerPoint / ระดับมีประสบการณ์

Soft Skill

  •  - ทักษะการทำงานร่วมกับผู้อื่น

ทักษะทางภาษา

  • การพูด

  • การฟัง

  • การอ่าน

  • การเขียน

  • อังกฤษ
  • ดีมาก
  • ดีมาก
  • ดีมาก
  • ดีมาก

คะแนนทางภาษา

อังกฤษ

  • Toeic : 965 คะแนน
  • Ielts : 8 คะแนน
Top