เจ้าหน้าที่แปลภาษา

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• • แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยยังคงรักษาเนื้อหาและอารมณ์ของต้นฉบับ • แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยยังคงรักษาเนื้อหาและอารมณ์ของต้นฉบับ • แปลบทวิเคราะห์ข่าวทางเศรษฐกิจ • สรุปเนื้อหาใจความสำคัญของบทความและสามารถทำการเรียบเรียง เขียน เพื่อสื่อสารต่อได้ • แปลอย่างมีกลยุทธ์การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ • พัฒนาจัดการและดูแลเนื้อหาในทีมข่าว

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• • เพศชาย/หญิง อายุ 20 ปี ขึ้นไป • มีความคิดริเริ่ม - ต้องเป็นผู้มีแรงบันดาลใจในการทำงาน กล้าตัดสินใจ และมีความมุ่งมั่นที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงด้วยดี • มีความคิดสร้างสรรค์ - ต้องเป็นผู้มีความสามารถในด้านการคิดริเริ่มสร้างสรรค์เป็นอย่างดี และต้องแลกเปลี่ยนความคิดประสานงานกับทีมได้อย่างดี อีกทั้งต้องรอบรู้ทางด้านสื่อโซเชี่ยลมีเดียเป็นอย่างดี • เป็นผู้ร่วมงานที่ดี - ต้องเป็นผู้มีความสามารถในการสื่อสารและประสานงานได้เป็นอย่างดี ใจกว้าง และทำงานร่วมกับผู้อื่นได้เป็นอย่างดี • หัวหน้าโปรเจค - ต้องสามารถพร้อมทำงานได้ตลอดเวลา สามารถร่วมงานกับโปรเจคอื่นๆได้อย่างดี และทำงานสำเร็จได้ทันเวลากำหนด ซึ่งบางครั้งต้องจบงานภายในระยะเวลาสั้น • มีความละเอียด รอบคอบ - ต้องเป็นผู้มีความสามารถเก็บรายละเอียดที่จำเป็นได้อย่างดี และต้องมีความรอบคอบในรายละเอียดต่างๆ ซึ่งความถูกต้องแม่นยำคือกุญแจสำคัญ • มีความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษ – ต้องเป็นผู้มีความสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี และสามารถเขียนสื่อโฆษณาได้ด้วยภาษาทางการที่ถูกต้อง และ มีผลสอบ Toeic 700 หรือ TOEFL IBT: 90 หรือ IELTS 6.5 ขึ้นไป (อย่างใดอย่างหนึ่ง) • มีความสามารถในด้านโปรแกรมต่างๆ - ต้องเป็นผู้มีความสามารถในการทำโปรแกรมไมโครซอฟท์ ออฟฟิศต่างๆ และ พิมพ์ดีดได้คล่องพอสมควร หรือมีความสามารถในโปรแกรมดีไซน์ที่มีประโยชน์ • วุฒิการศึกษา - จบการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือมากกว่า ในคณะอักษรศาสตร์, ศิลปศาสตร์ หรือมนุษยศาสตร์ เอกภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ • ความสามารถทางการแปล การเขียน - มีความสามารถในการแปลงานและการตรวจสอบด้านภาษาให้มีคุณภาพที่ดีกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรม ถ้ามีประสบการณ์ด้านงานเขียน (จะพิจารณาเป็นพิเศษ) • ความสนใจทางด้านการลงทุนและทางเศรษฐกิจ – มีความสนใจทางด้านทางเศรษฐกิจ และความสามารถทางการเทรด (จะพิจารณาเป็นพิเศษ) • สามารถทำงานในลักษณะเวลาที่ยืดหยุ่นได้ • เรายินดีต้อนรับนักศึกษาใหม่ และผู้มีประสบการณ์

สวัสดิการ

• มีเวลาการทำงานที่ยืดหยุ่น
• สิทธิการเบิกค่าทันตกรรม

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : ไม่ระบุ