เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการและนักแปล (ภาษาจีนและภาษาอังกฤษ)

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• 1. คัดเลือกนิยายที่น่าสนใจเพื่อนำมาแปล 2. ตรวจแก้ไขงานแปลเทียบกับต้นฉบับภาษาอังกฤษ 3. จัดการไฟล์งานเพื่อลงบนเว็บไซต์ 4. ประสานงานต่าง ๆ กับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง 5. งานด้านอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• - เพศชาย/หญิง อายุระหว่าง 25 - 35 ปี - วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี อักษรศาสตร์, ศิลปศาสตร์, มนุษยศาสตร์ สาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง - เคยมีประสบการณ์ หรือผลงานด้านการแปลนิยายภาษาอังกฤษ - มีความรู้ และความสนใจด้านการจัดทำหนังสือ และสื่อสิ่งพิมพ์ - สามารถเลือกใช้คำที่กระชับสละสลวยตรงกับต้นฉบับ และสื่อความหมายให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่าย - มีใจรักงานเขียน และการอ่าน สามารถเขียนบรรยาย และถ่ายทอดได้อย่างชัดเจน - มีความรู้ในการใช้งานด้านสื่อ Social Media ได้เป็นอย่างดี - มีงานอดิเรกเป็นการอ่านการ์ตูน, อ่านนิยาย, ดูภาพยนตร์ - มีความละเอียด รอบคอบ มีคิดสร้างสรรค์ คิดนอกกรอบ พร้อมจะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ - มีความรับผิดชอบสูง และทำงานได้ตามระยะเวลาที่กำหนด

สวัสดิการ

• ทำงานสัปดาห์ละ 5 วัน
• มีเวลาการทำงานที่ยืดหยุ่น
• ประกันสุขภาพ
• ประกันชีวิต
• เงินโบนัสตามผลงาน
• สิทธิการเบิกค่าทันตกรรม
• ประกันสังคม
• สิทธิการเบิกค่าทันตกรรม

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : เพิ่มเติมเรื่องการเดินทางโดยรถสาธารณะ 1. การเดินทางโดยรถตู้ ลง ม.ราม 1 และขึ้นรถเมล์สาย 92 (ฝั่งเดียวกับมหาวิทยาลัย) นั่งสุดสายที่อู่รถ 92 ข้ามสะพานลอย ให้เดินย้อนกลับไปที่หน้าซอยพัฒนาการ 24 2. การเดินทางโดย BTS ลงสถานี พระโขนง ออกทางออก 3 และขึ้นรถเมล์สาย 133 ลงที่อู่รถ 92 ข้ามสะพานลอย ให้เดินย้อนกลับไปที่หน้าซอยพัฒนาการ 24 3. การเดินทางโดย Airport link ลงสถานี รามคำแหง และขึ้นรถเมล์สาย 92 (ฝั่งตรงข้าม Airport link) นั่งสุดสายที่อู่รถ 92 ข้ามสะพานลอย ให้เดินย้อนกลับไปที่หน้าซอยพัฒนาการ 24 --