ล่ามภาษาจีน (ผู้ช่วยผู้บริหาร)

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• การแปลภาษาในกระบวนการกฎหมาย: แปลการสนทนาระหว่างทนายความและลูกความชาวจีน ทั้งในที่ประชุมและผ่านช่องทางออนไลน์ ปฏิบัติหน้าที่ล่ามในการสอบสวน หรือในชั้นศาล (กรณีได้รับมอบหมาย) เพื่อช่วยให้การสื่อสารราบรื่
• งานแปลเอกสารกฎหมาย (Legal Translation): แปลเอกสารทางกฎหมายจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาจีน เช่น สัญญา, คำฟ้อง, คำให้การ, พยานหลักฐาน และเอกสารราชการต่างๆ ตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาให้ตรงตามต้นฉบับและคงไว้ซึ่งความหมายทางกฎหมาย
• นธุรการและงานอื่นๆ: จัดเตรียมรายงานหรือสรุปการประชุมเป็นภาษาจีนสำหรับลูกความ
• สนับสนุนงานอื่นๆ ของสำนักงานที่ต้องใช้ทักษะภาษาจีน

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• ปริญญาตรี สาขาภาษาจีน, อักษรศาสตร์, ศิลปศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• สามารถสื่อสารภาษาจีนได้ในระดับดีเยี่ยม (ฟัง พูด อ่าน เขียน) มีคะแนนสอบ HSK ระดับ 5 หรือ 6 (หรือเทียบเท่า) หากมีความรู้ภาษาจีนด้านกฎหมาย (Legal Chinese) หรือคำศัพท์ทางธุรกิจจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีทักษะการจับใจความและถ่ายทอดข้อมูลได้อย่างแม่นยำ ไม่บิดเบือนความหมาย
• มีความละเอียดรอบคอบ และรักษาความลับของลูกความได้อย่างเคร่งครัด
• บุคลิกภาพดี มีไหวพริบ และมีความสามารถในการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี

สวัสดิการ

• ค่าตอบแทนพิเศษ
• เงินโบนัสตามผลงาน
• ประกันสังคม
• ตามข้อตกลงของบริษัท

สวัสดิการอื่นๆ

• เงินช่วยเหลือพิเศษ (รับขวัญบุตรคนแรก / งานแต่ง / อุปสมบท / งานฌาปนกิจ)
• ปาร์ตี้ปีใหม่ประจำปี
• เงินรางวัลตามวาระโอกาส
• งานเลี้ยงอาหารเครื่องดื่มในวันสำคัญต่าง ๆ
• ค่าที่พักและค่าเดินทาง กรณีออกปฏิบัติงานนอกสถานที่
• ค่าเบี้ยเลี้ยง กรณีออกปฏิบัติงานนอกสถานที่

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ไม่มี

แยกนนทบุรี 1

ไม่มี

ไม่มี

รถประจำทาง สาย 134 / 18 / 191

การเดินทางเพิ่มเติม : รถตู้สาธารณะ สายเดอะมอลล์งามวงศ์วาน เซ็นทรัลพลาซ่า เวสต์เกต , บางบัวทอง , ไทรน้อย