เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยโครงการ　Project Assistant　项目助理

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• 负责公司相关翻译工作，包含不局限文档翻译、会议翻译、招聘翻译等； Responsible for the company's translation work, including not limited to document translation, conference translation, recruitment translation, etc
• 负责协助客服团队线上的沟通服务工作，包含不局限Facebook、Line、电话、短信； Responsible for assisting the customer service team with online communication services, including not limited to Facebook, Line, phone and SMS;
• 配合Marketing团队线下营销推广的沟通协调工作，对接中国商家的业务洽谈等工作，以及后续这些商家的广宣物流费用等相关事项的跟进处理； Cooperate with the Marketing team in the communication and coordination of offline Marketing promotion, conduct business negotiation with Chinese merchants, as well as follow-up processing of related matters such as advertising and logistics costs of these merchants;
• 配合项目负责人开展新业务的数据收集、线下摸查、线上调研、用户沟通等工作； Cooperate with project leader to carry out new business data collection, offline search, online research, user communication and other work;
• 配合项目负责人，对泰国团队进行管理工作，协助项目负责人将项目各项进度落实落地，通过数据及工作中观察，提出结论及方案给到项目负责人； Cooperated with the project leader to manage the Thai team, assist the project leader to implement the progress of the project, and propose conclusions and plans to the project leader through data and observation in work;
• 领导分配的其他工作 Other tasks assigned by leaders.

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• 3年以上总经理秘书、翻译、运营等经验，必须熟练应用中文，泰语，如会英语及粤语更佳，泰国籍优先； At least 3 years’ experience in general manager secretary, translation, operation, etc; must be proficient in Chinese, Thai. Knowing English and Cantonese is better. Thai nationality is preferred;
• 对物流行业有所了解，对于整个物流环节需要熟悉，如有当地物流资源更佳； Familiar with logistics industry, and the whole logistics process; Having local logistics resources is preferred;
• 对中国熟悉，使用过中国电商平台，有海淘或代购经验更佳； Familiar with China, having used Chinese e-commerce platform, and having experience in overseas shopping or purchasing is preferred;
• 精通Excel、Word等，善于分析总结，对项目管理有一定经验； Proficient in Excel, Word, etc., good at analysis and summary, have certain experience in project management;
• 文字功底扎实，具有较好的文字撰写能力、熟悉基础文章编辑排版； Solid writing skills and good writing ability, familiar with basic article editing and typesetting.
• 较强的学习能力和责任心，优秀的语言表达及沟通协调能力； Strong learning ability and sense of responsibility, excellent language expression, communication and coordination skills.
• 如有媒体运营经验、中国留学经验、中国企业工作经验更佳。 Having experience in media operation, studying in China and working in a Chinese company is preferred.
• 汉语水平：HSK4-6/TOEIC　500+

สวัสดิการ

• มีเวลาการทำงานที่ยืดหยุ่น
• ประกันสุขภาพ
• เงินโบนัสตามผลงาน
• ประกันสังคม
• ตามข้อตกลงของบริษัท

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

เอกมัย / พระโขนง / อ่อนนุช

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : ไม่ระบุ