Editor & Researcher (A-9830)

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• New pick up & Translation - Pick up Thai news and translate it. - Contents are diverse including political economy, society, sports etc. We search and translate articles that are noteworthy from Thai newspaper and internet coverage. Content Creation - Produce weekly contents with Japanese staff. - From the research that follows the theme, picking up the story and translating it. The Japanese editing staff prepares the article and makes it to the design. Column Production - Find the theme of the weekly column, decide the them together with the editor-in-chief, and collect information according to it and translate it. Interpretation - Accompany the interview with Japanese editor. - Interview target is politicians, president, celebrities, and so on. Advertisement Translation - Thai advertisement contents translate to Japanese. Schedule Management - Photographer, writer schedule adjusts and manage. (share the information in the editorial department with the Google Calendar).

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• - Male/Female, Age 23-28 years old, Thai Nationality. - Bachelor degree in any related field. - Can communicate in English both written and spoken. - Fluently in Japanese both written and spoken. JLPT N2 up. - Experience : 1-5 years in Japanese translator/interpreter field. - Able to read newspaper in Japanese. - If have experienced of studied in Japanese will be advantaged. - Working days : Mon-Fri 09.00-18.00 pm. - Working place : Sukhumvit Road, Wattana (Near BTS Promphong. - Salary : 25,000-50,000 THB. Depend on experience. - Business Type : Japanese Free Paper (weekly wise, bangkok smart page, Bangkok housing guide), event and organize. **พิจารณา เฉพาะ เรซูเม่ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาญี่ปุ่น

สวัสดิการ

• ตามข้อตกลงของบริษัท
• สิทธิการเบิกค่าทันตกรรม

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

พร้อมพงษ์

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : Sukhumvit Road, Wattana