เจ้าหน้าที่ประสานงานด้านภาษาจีน

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• แปลแบบสดระหว่างคนจีน–คนไทยในการประชุม, สัมภาษณ์, เจรจาธุรกิจ, หน้างาน, สายการผลิต ฯลฯ
• แปลแบบต่อประโยค (consecutive) หรือแบบทันทีทันใด (simultaneous) ขึ้นอยู่กับสถานการณ์
• แปลเอกสารราชการ สัญญา ใบเสนอราคา เมนูผลิตภัณฑ์ ฯลฯ
• แปลจากจีน → ไทย หรือ ไทย → จีน
• ช่วยให้การสื่อสารราบรื่น เข้าใจตรงกัน
• เป็นผู้ช่วยในงานเอกสาร สื่อสารในไลน์/อีเมล แปลข้อความในชีวิตประจำวันในองค์กร
• ช่วยแปลประกาศ ฝึกอบรม กฎบริษัทให้พนักงานจีนหรือไทยเข้าใจ
• ประสานกับหัวหน้าชาวจีนหรือผู้จัดการคนไทย
• ช่วยแนะนำความเหมาะสมในสื่อสารหรือบริบทของคำที่อาจตีความผิดกัน
• ปรับภาษาหรือท่าทีให้เข้ากับบริบทองค์กร

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• ฟัง–พูด–อ่าน–เขียนภาษาจีน (และไทย) อย่างคล่องแคล่ว
• รู้คำศัพท์เฉพาะในสายงาน (เช่น โรงงาน การเงิน การค้า)
• มีไหวพริบ แก้สถานการณ์เฉพาะหน้าได้
• มีความเข้าใจวัฒนธรรมทั้งจีนและไทย

สวัสดิการ

• สิทธิการเบิกค่าทันตกรรม
• ทุนการศึกษา
• มีเวลาการทำงานที่ยืดหยุ่น
• ค่าตอบแทนพิเศษ
• ประกันชีวิต
• ค่าทำงานล่วงเวลา
• เงินโบนัสตามผลงาน
• ประกันสังคม
• ตามข้อตกลงของบริษัท

สวัสดิการอื่นๆ

• ประกันสังคม ประกันสุขภาพ / ประกันชีวิต เงินโบนัสประจำปี เงินปรับขึ้นเงินเดือนประจำปี วันหยุดประจำปี / ลาพักร้อน / ลากิจ / ลาป่วย ค่าเดินทาง / ค่าน้ำมัน / ค่าที่พัก / เบี้ยเลี้ยง **บางตำแหน่ง อาหารกลางวันหรือค่าอาหาร เครื่องแบบพนักงาน เงินช่วยเหลือกรณีต่าง ๆ เช่น คลอดบุตร แต่งงาน หรือเสียชีวิต กิจกรรมสันทนาการ/ท่องเที่ยวประจำปี / งานเลี้ยงบริษัท

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ไม่มี

สุทธิสาร

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : 252/118 อาคารเมืองไทย-ภัทร คอมเพล็กซ์ ทาวเวอร์ บี ห้องเลขที่ 252/118(จี) ชั้นที่ 23 ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310