คุณครูสอนภาษาอังกฤษ-ไทย

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• แปลเอกสารประจำแผนก (ไทย-อังกฤษ) (อังกฤษ-ไทย)
• ล่ามแปลภาษาในระหว่างการประชุมหรือการอบรม
• ล่ามภาคสนามในสายการผลิตเพื่อสนับสนุนการทำงาน
• อื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• 1) มีความสามารถในการใช้ภาษา (language proficiency)
• 2) มีศักยภาพในด้านจิตวิทยา ไหวพริบ และแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี
• 3) มีความรู้เกี่ยวกับหลักการทั่วไปสำหรับ การปฏิบัติหน้าที่ล่าม อาทิ ความถูกต้อง (accuracy) ความซื่อสัตย์ (faithfulness ) ความเป็นกลาง (neutrality)
• 4) มีความตระหนักในด้านการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม อาทิ การรักษาความสัมพันธ์ระหว่างคน (rapport maintenance) การประสานปฏิสัมพันธ์(interactive coordination) การอธิบายวัฒนธรรม (cultural explanation)
• 5) มีความสามารถในการศึกษาด้วยตนเองอย่างต่อเนื่อง อาทิ การพัฒนาและประเมินตนเอง (self-improvement and self-assessment) การเรียนรู้จากประสบการณ์ของล่ามมืออาชีพคนอื่น (drawing on other professional interpreters’ experience)

สวัสดิการ

• ทำงานสัปดาห์ละ 5 วัน
• มีเวลาการทำงานที่ยืดหยุ่น
• เงินโบนัสตามผลงาน
• ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
• ประกันสังคม
• ตามข้อตกลงของบริษัท
• สิทธิการเบิกค่าทันตกรรม

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : ไม่ระบุ