บริษัท เอเอเอส โมโต คลับ จำกัด

ประเภทธุรกิจ : การผลิตและผู้จัดจำหน่าย

ตำแหน่งงานนี้ได้ปิดการรับสมัครแล้ว...สนใจตำแหน่งงานอื่นคลิกที่นี่

Chinese Translator and Management Support

สถานที่ :

กรุงเทพมหานคร (เขตสวนหลวง,เขตวังทองหลาง)

เงินเดือน (บาท) :

ตามตกลง

สาขาอาชีพหลัก :

นักเขียน/บรรณาธิการ/นักแปลภาษา

สาขาอาชีพรอง :

นักแปลภาษา

รูปแบบงาน :

งานประจำ

จำนวนที่รับ :

1 ตำแหน่ง

วันทำงาน :

ตามที่บริษัทกำหนด

เวลาทำงาน :

ตามที่บริษัทกำหนด

ระดับตำแหน่งงาน :

เจ้าหน้าที่

หน้าที่และความรับผิดชอบ

รับผิดชอบการแปลภาษาไทย-จีนทั้งแบบล่ามพูดและการแปลเอกสาร เพื่อให้การสื่อสารถูกต้องและมีประสิทธิภาพ
แปลสดคุณภาพสูงในที่ประชุม การเจรจาธุรกิจ และการประสานงานกับ Importer และ/หรือหน่วยงานภาครัฐ
แปลเอกสารของบริษัท นโยบาย รายงาน และเอกสารที่เกี่ยวข้องระหว่างภาษาไทย จีน และ/หรืออังกฤษ
สนับสนุนการสื่อสารระหว่างแผนก เพื่อช่วยเหลือธุรกิจของบริษัทในประเทศไทย
ติดตามแนวโน้มอุตสาหกรรม เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลสอดคล้องกับบริบททางภาษาและมาตรฐานในอุตสาหกรรม
เข้าร่วมงานด้านกิจการภายนอกของบริษัท รวมถึงการติดต่อประสานงานกับ Importer, พันธมิตร หน่วยงานรัฐบาล และ/หรือ ลูกค้า พร้อมจัดทำรายงานการประชุม

คุณสมบัติ

เพศ :

ไม่ระบุ

อายุ(ปี) :

30 - 45

ระดับการศึกษา :

ปริญญาตรี ขึั้นไป

ประสบการณ์(ปี) :

3 ปีขึั้นไป

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

สัญชาติไทยหรือจีน สามารถฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาจีน ไทย และภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
มีทักษะการแปลแบบล่ามพูดและการแปลเอกสารที่ยอดเยี่ยม สามารถถ่ายทอดความหมายได้อย่างถูกต้อง
ปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาภาษา การค้าระหว่างประเทศ กฎหมาย การเงิน หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง (พิจารณาเป็นพิเศษ)
มีประสบการณ์ในการแปลที่เกี่ยวข้อง (พิจารณาเป็นพิเศษ) และคุ้นเคยกับศัพท์เฉพาะด้านธุรกิจ กฎหมาย และหน่วยงานภาครัฐ
มีทักษะการสื่อสารและการประสานงานที่ดี สามารถทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีวัฒนธรรมหลากหลายได้
มีความละเอียดรอบคอบ รับผิดชอบสูง และมีทักษะการเรียนรู้และการทำงานเป็นทีมที่ดี