ทีพี แอนด์ แอสโซซิเอท จำกัด (สำนักงานใหญ่)

ประเภทธุรกิจ : กิจกรรมทางกฎหมาย

ตำแหน่งงานนี้ได้ปิดการรับสมัครแล้ว...สนใจตำแหน่งงานอื่นคลิกที่นี่

Translator / ล่ามและผู้ประสานงานภาษาจีน

สถานที่ :

กรุงเทพมหานคร (เขตห้วยขวาง)

เงินเดือน (บาท) :

30,000 - 45,000

สาขาอาชีพหลัก :

มนุษยศาสตร์/ล่าม

สาขาอาชีพรอง :

ล่ามภาษาจีน

รูปแบบงาน :

งานประจำ

จำนวนที่รับ :

2 ตำแหน่ง

วันทำงาน :

จันทร์-ศุกร์

วันหยุด :

วันเสาร์, วันอาทิตย์

เวลาทำงาน :

09:00 - 18:00

ระดับตำแหน่งงาน :

เจ้าหน้าที่

หน้าที่และความรับผิดชอบ

แปลเอกสารทางกฎหมายภาษาจีนและภาษาไทยได้อย่างแม่นยำและถูกต้อง
แปลปากเปล่าระหว่างการประชุมกับลูกค้า ในการปรึกษากฎหมาย และการเจรจาต่อรอง
ประสานงานและอำนวยความสะดวกในการประชุมระหว่างทีมงานคนไทยและลูกค้าที่สื่อสารภาษาจีน
ทำงานใกล้ชิดกับทีมกฎหมายเพื่อสนับสนุนการเตรียมคดีและการระงับข้อพิพาท
งานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติ

เพศ :

ไม่ระบุ

อายุ(ปี) :

22 - 38

ระดับการศึกษา :

ปริญญาตรี ขึั้นไป

ประสบการณ์(ปี) :

2 ปีขึั้นไป

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

จบปริญญาตรีหรือสูงกว่า สาขาเอกภาษาจีน, สาขาการแปลภาษา, ภาษาศาสตร์, กฎหมาย หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
มีผลสอบ HSK5 / HSKK / TOEIC / TOEFL (อย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้)
สามารถฟังพูดอ่านเขียนภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว และมีความละเอียดแม่นยำในการแปลเอกสาร
มีทักษะการประสานงานที่ดี และสามารถทำงานได้ทั้งคนเดียวและเป็นทีม
มีความยืดหยุ่นและพร้อมที่จะจัดการกับสถานการณ์เร่งด่วนและสำคัญ
สามารถทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมได้
สามารถจัดการงานหลายๆอย่างพร้อมกันและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีความกดดันสูง
มีประสบการณ์เป็นล่ามทางกฎหมาย หรือมีทักษะภาษาอังกฤษ หรือเคยปฏิบัติงานในสำนักงานกฏหมายจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ