ทีพี แอนด์ แอสโซซิเอท จำกัด (สำนักงานใหญ่)

ประเภทธุรกิจ : กิจกรรมทางกฎหมาย

ตำแหน่งงานนี้ได้ปิดการรับสมัครแล้ว...สนใจตำแหน่งงานอื่นคลิกที่นี่

ผู้ประสานงานภาษาจีน (ระหว่างทนายความและหน่วยงานภายนอก)

สถานที่ :

กรุงเทพมหานคร (เขตห้วยขวาง)

เงินเดือน (บาท) :

30,000 - 40,000

สาขาอาชีพหลัก :

มนุษยศาสตร์/ล่าม

สาขาอาชีพรอง :

ล่ามภาษาจีน

รูปแบบงาน :

งานประจำ

จำนวนที่รับ :

2 ตำแหน่ง

วันทำงาน :

จันทร์-ศุกร์

วันหยุด :

วันเสาร์, วันอาทิตย์

เวลาทำงาน :

09:00 - 18:00

ระดับตำแหน่งงาน :

เจ้าหน้าที่

หน้าที่และความรับผิดชอบ

แปลภาษาจีน–ไทย และไทย–จีน ทั้งการแปลปากเปล่าและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับงานกฎหมาย
ถ่ายทอดความหมายได้อย่างครบถ้วน ชัดเจน และถูกต้อง
ประสานงานระหว่างทนายความ ลูกความ และหน่วยงานภายนอกที่เกี่ยวข้อง
ช่วยแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า และสนับสนุนการทำงานของทีมกฎหมายให้ราบรื่น

คุณสมบัติ

เพศ :

ไม่ระบุ

อายุ(ปี) :

22 - 35

ระดับการศึกษา :

ปริญญาตรี - ปริญญาโท

ประสบการณ์(ปี) :

2 ปีขึั้นไป

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

จบปริญญาตรีหรือสูงกว่า สาขาเอกภาษาจีน, สาขาการแปลภาษา, ภาษาศาสตร์, กฎหมาย หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
สามารถแปลปากเปล่าได้ถูกต้อง ครบถ้วน และสื่อสารเข้าใจง่าย
มีไหวพริบในการทำงาน แก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าได้ดี
กล้าตัดสินใจและแสดงความคิดเห็นอย่างเหมาะสม
ใช้คำศัพท์ทางกฎหมายภาษาจีนได้ และสามารถอธิบายให้ผู้ฟังเข้าใจได้ชัดเจน
มีทักษะการสื่อสารที่ดี รับผิดชอบ รอบคอบ และรักษาความลับของข้อมูลทางกฎหมาย
ภาษาจีนอยู่ในระดับสื่อสารได้อย่างมั่นใจ (ถ้ามี HSK ระดับ 5–6 จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
มีประสบการณ์ทำงานด้านการแปลกฎหมายหรือการประสานงานกับหน่วยงานภายนอก จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ