Business Communication & Translation Officer

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• จัดทำรายงานและแปลเอกสารทั่วไป ที่เกี่ยวข้องกับงาน จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย อย่างถูกต้องและชัดเจน
• ตรวจสอบและแก้ไขงานแปล เพื่อให้เอกสารมีความถูกต้อง สื่อความหมายได้ชัดเจน และสอดคล้องกับบริบทของเนื้อหา
• จัดการเอกสารที่ใช้ภาษาอังกฤษ เช่น อีเมล รายงาน และสัญญา พร้อมทั้งดูแลความถูกต้องของเนื้อหา
• ประสานงานกับคู่ค้าหรือลูกค้าต่างชาติ ทั้งทางอีเมลและการประชุม เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ
• ติดต่อและประสานงานกับหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งภายในและภายนอก เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของบริษัท ฯ ให้เป็นไปตามเป้าหมาย

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• วุฒิการศึกษา ปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาอังกฤษ, การแปล, หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
• มีทักษะในการแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษและจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยได้ในระดับดี
• มีความชำนาญด้านไวยากรณ์และสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในเชิงธุรกิจและเทคนิค
• หากมีประสบการณ์แปลเอกสารในสายงานประกันภัย, วิศวกรรม, หรือกฎหมาย จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีทักษะด้านการสื่อสารภาษาอังกฤษทั้งการพูดและการเขียน เพื่อประสานงานกับคู่ค้าหรือลูกค้าชาวต่างชาติ
• สามารถใช้ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ได้ดี
• มีความละเอียดรอบคอบ มีทักษะการสื่อสารและประสานงานที่ดี

สวัสดิการ

• ทำงานสัปดาห์ละ 5 วัน
• เงินโบนัสตามผลงาน
• ประกันสังคม

สวัสดิการอื่นๆ

• งานเลี้ยงประจำปี
• โบนัส (พิจารณาตามผลประกอบการและผลการทำงาน)
• ประกันอุบัติเหตุ
• ประกันสังคมตามกฏหมายกำหนด
• วันหยุดตามกฎหมายกำหนด

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ไม่มี

ไม่มี

บ้านทับช้าง

ไม่มี

1013

การเดินทางเพิ่มเติม : ไม่ระบุ