เจ้าหน้าที่แปลภาษาและธุรการ (Translator + Administrative Officer

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• งานแปลภาษา แปลภาษาจีน–ไทย และไทย–จีน เพื่อสนับสนุนการสื่อสารในการทำงาน ทำหน้าที่ล่ามในการประชุมระหว่างทีมจีนและทีมไทย ทั้ง Online และ On-site รองรับการล่ามทั้งแบบ Simultaneous Interpretation และ Consecutive Interpretation แปลเอกสารสำนักงาน ระเบียบข้อบังคับ เอกสารทางธุรกิจ และเอกสารประสานงานต่าง ๆ ตรวจสอบ แก้ไข และเรียบเรียงเอกสารแปลให้ถูกต้อง จัดทำและกำหนดคำศัพท์เฉพาะให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน จัดเก็บเอกสารแปลสองภาษาอย่างเป็นระบบ และจัดทำทะเบียนเอกสาร สนับสนุนด้านภาษาในการประสานงานกับหน่วยงานภายนอก รวมถึงการต้อนรับและดูแลลูกค้า/คู่ค้าทางธุรกิจ
• งานธุรการ ดูแลงานธุรการทั่วไปภายในสำนักงาน จัดการอุปกรณ์สำนักงาน ดูแลสภาพแวดล้อม และทรัพย์สินของบริษัท ประสานงานและจัดเตรียมการประชุมระหว่างทีมจีน–ไทย รวมถึงการประชุมภายในบริษัท จัดเตรียมห้องประชุมและอุปกรณ์สำหรับการประชุม Online จดบันทึกและจัดทำรายงานการประชุม รวมถึงติดตามผลหลังการประชุม ประสานงานด้านการเดินทางและที่พัก จัดเรียงและจัดเก็บเอกสาร รวมถึงรวบรวมข้อมูลเพื่อจัดทำรายงาน ประสานงานระหว่างทีมจีนและทีมไทย รวมถึงช่วยแก้ไขปัญหาในการทำงานประจำวัน ปฏิบัติงานด้านการแปลและงานธุรการอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• สามารถสื่อสารภาษาจีนและภาษาไทยได้ดี สามารถสื่อสารภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว มีทักษะการเขียนภาษาจีนที่ถูกต้อง สามารถปฏิบัติงานด้านล่ามและแปลเอกสารได้ด้วยตนเอง หากมีผลสอบ HSK และอยู่ในระดับดี จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• หากมีประสบการณ์ด้านงานแปลภาษา งานธุรการ หรืองานประสานงานกับต่างประเทศอย่างน้อย 1 ปี จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ หากมีประสบการณ์ด้าน Recruitment / Mass Recruitment จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• สามารถใช้ Microsoft Office ได้แก่ Word, Excel และ PowerPoint ได้เป็นอย่างดี มีพื้นฐานด้านงานธุรการ การจัดทำเอกสาร และการจัดเก็บข้อมูล มีทักษะการสื่อสารและการประสานงานที่ดี มีทักษะในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมระหว่างทีมจีนและทีมไทย
• มีความละเอียดรอบคอบและความรับผิดชอบสูง กระตือรือร้นและพร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ สามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้ดี สามารถทำงานเป็นทีมและปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานได้ มีความรับผิดชอบและสามารถทำงานให้สำเร็จตามเป้าหมาย

สวัสดิการ

• เงินโบนัสตามผลงาน
• ประกันสังคม
• ตามข้อตกลงของบริษัท

สวัสดิการอื่นๆ

• โบนัสประจำปี (ตามผลประกอบการ) ประกันสังคมและสิทธิแรงงานตามกฎหมาย วันหยุด / วันลาพักร้อน / ลาป่วย ตรวจสุขภาพประจำปี / ของขวัญเทศกาล ปรับเงินเดือนประจำปี มีเส้นทางความก้าวหน้าในสายอาชีพ สัญญาจ้างงานทดลองงาน 3 เดือน ผ่านทดลองงานสัญญาจ้างงานประจำ

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : นิคมอุตสาหกรรมเอส สํานักงานแห่งใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ 116/1 หมู่ที่ 8 ตําบลไชยภูมิ อําเภอไชโย จังหวัดอ่างทอง