ล่่ามแปลภาษาพม่า -ไทย (Translator Myanmar-Thai) ประจำสาขาชลบุรี - บ่อวิน

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• 1. งานแปลภาษาและล่าม
• แปลภาษา พม่า–ไทย และ ไทย–พม่า ทั้งทางโทรศัพท์และหน้างาน
• ทำหน้าที่ล่ามให้เจ้าหน้าที่ Field Collector ในการลงพื้นที่ติดตามหนี้
• แปลเอกสารสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงาน เช่น แบบฟอร์ม, สัญญา, หรือบันทึกการสื่อสาร
• 2. งานติดตามหนี้ทางโทรศัพท์
• โทรศัพท์ติดตามลูกหนี้ชาวเมียนมาตามรายชื่อที่ได้รับมอบหมาย
• ให้ข้อมูลเกี่ยวกับยอดค้างชำระ วันที่ครบกำหนด และผลกระทบจากการผิดนัดชำระ
• จดบันทึกผลการติดตาม พร้อมบันทึกลงในระบบ
• 3. งานประสานงานกับทีมภาคสนาม (Field Collection)
• สนับสนุนการสื่อสารระหว่าง Field Collector และลูกหนี้ชาวเมียนมา
• โทรนัดหมายล่วงหน้า หรือแจ้งข้อมูลให้ลูกค้าทราบก่อนลงพื้นที่
• รายงานผลการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับการลงพื้นที่ให้ทีมงานรับทราบ

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• สัญชาติไทย หรือเมียนมา ที่สามารถพูด, อ่าน, เขียน ภาษาไทยและพม่าได้อย่างคล่องแคล่ว
• มีทักษะในการสื่อสาร การเจรจา และความเข้าใจในวัฒนธรรมของลูกค้าชาวเมียนมา
• สามารถใช้คอมพิวเตอร์เบื้องต้น และระบบติดตามหนี้ได้
• มีประสบการณ์ด้านงานล่าม หรืองาน Collection จะพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีใจรักการบริการและสามารถทำงานร่วมกับทีมได้ดี

สวัสดิการ

• ทำงานสัปดาห์ละ 5 วัน
• ประกันสังคม

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ปุณณวิถี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : ไม่ระบุ