• แชร์
• เก็บงาน
• พิมพ์งาน
• ร้องเรียน

สมัครงาน

หน้าที่ความรับผิดชอบ

แปลเอกสารภาษาไทย เช่น สัญญา รายงาน คำอธิบายผลิตภัณฑ์ แผ่นพับ ฯลฯ เป็นภาษาไทยหรือภาษาที่ต้องการ และแปลกลับในทางตรงกันข้ามให้บริการล่ามในการประชุม การเจรจาการค้า การประชุมทางโทรศัพท์ หรือการพบปะสังสรรค์ต่างๆ เพื่อให้การสื่อสารระหว่างสองฝ่ายไม่มีอุปสรรค การสนับสนุนการแปลและการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น ช่วยในการแปลและปรับเนื้อหาผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์ หรือเว็บไซต์จากภาษาไทยหรือภาษาอื่นๆ ให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมและภาษาของไทย การตรวจสอบคุณภาพการแปล ตรวจสอบการแปลหลังจากแปลแล้วเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามีความถูกต้องและเป็นไปตามมาตรฐานทางภาษา รวมถึงการปรับเนื้อหาให้เหมาะสมกับวัฒนธรรม การใช้เครื่องมือแปล ใช้เครื่องมือและโปรแกรมแปลอย่างชำนาญ เช่น เครื่องมือ CAT (Computer-Assisted Translation) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความสอดคล้องในการแปล การสื่อสารกับลูกค้า ติดต่อสื่อสารกับลูกค้าเพื่อทำความเข้าใจความต้องการและรับรองความถูกต้องของการแปล รวมถึงทำให้เนื้อหาที่แปลเหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย การจัดการความแตกต่างทางวัฒนธรรม ทำความเข้าใจและจัดการกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างภาษาไทยและภาษาจีน เพื่อให้เนื้อหาที่แปลเป็นไปตามข้อกำหนดทางภาษาและสอดคล้องกับความต้องการทางวัฒนธรรม การแปลในสาขาเฉพาะ แปลเอกสารในสาขาที่มีความเชี่ยวชาญ เช่น กฎหมาย การแพทย์ การเงิน ฯลฯ เพื่อให้การแปลมีความถูกต้องและมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

คุณสมบัติ

เพศ : ไม่ระบุ

อายุ(ปี) : 20 - 40

ระดับการศึกษา : ปวส. ขึ้นไป

ประสบการณ์(ปี) : 1ปีขึ้นไป

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

สามารถสื่อสารด้านภาษาได้เป็นยังดี

ขยัน รับผิดชอบ อดทน มนุษยสัมพันธ์ดี มีมารยาทดี

สามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าและปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมองค์กรได้ดี

สามารถทำงานวันจันทร์ - เสาร์ เวลา 9.00 – 18.00 น ได้

หากมีประสบการณ์ในบริษัทต่างชาติจะพิจารณาเป็นพิเศษ

สวัสดิการ

ค่าตอบแทนพิเศษ

ค่าทำงานล่วงเวลา

ประกันสังคม

ตามข้อตกลงของบริษัท

สวัสดิการอื่นๆ

มีสวัสดิการประกันสุขภาพ ประกันชีวิต และสวัสดิการอื่นๆ ตามบริษัทกำหนด

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

ชื่อผู้ติดต่อ : แกป

เบอร์ผู้ติดต่อ : 0967755621

ข้อมูลการติดต่อบริษัท

191/15 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงดอกไม้ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250 แขวงดอกไม้ เขตประเวศ จังหวัดกรุงเทพมหานคร 10250 ประเทศไทย

การเดินทาง

• 
  ไม่มี
• 
  ไม่มี
• 
  ไม่มี
• 
  ไม่มี
• 
  ไม่มี

การเดินทางเพิ่มเติม : https://maps.app.goo.gl/z2CWzgP25VBPpz9L6
191 16 ถ. กาญจนาภิเษก แขวงดอกไม้ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250

วิธีการรับสมัครงาน

รับสมัครงานผ่านทาง JOBBKK.COM

• [email protected]

• สมัครงานด่วน

  สมัครด้วยเรซูเม่รูปแบบเต็ม จากระบบสมาชิก JOBBKK

• สร้างเรซูเม่แบบย่อ

  สมัครง่ายและรวดเร็ว ด้วยการกรอกข้อมูลแบบย่อ

• แนบไฟล์สมัคร

  สมัครด้วยการแนบไฟล์เรซูเม่ หรือ ผลงานของท่าน

• สมัครงานผ่านอีเมล

  คลิกที่นี่เพื่อดูวิธีการใช้งานสมัครด้วยอีเมล

  สมัครผ่านอีเมล (แนบไฟล์ผ่านอีเมลได้ไฟล์ละไม่เกิน 10 MB จำกัด 3 ไฟล์)

  หมายเหตุ : เฉพาะไฟล์ *.jpg, *.jpeg, *.png หรือ *.doc, *.docx, *.pdf