editor บรรณาธิการ (จีน)

หน้าที่และความรับผิดชอบ

• 1. คัดเลือกข่าวและแปลข่าวภาษาจีนและภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
• 2. ตรวจงานแปลข่าวของทีมได้ทั้งจากต้นฉบับภาษาอังกฤษและภาษาจีน
• 3. ประสานงานกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เช่น บรรณาธิการและกราฟิก
• 4. จัดทำตารางและรายงานที่เกี่ยวข้อง
• 5. อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติ

คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ

• 1. จบการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ในสาขาด้านภาษาหรือสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
• 2. มีทักษะการ พูด ฟัง อ่าน เขียนภาษาไทยดีเยี่ยม
• 3. มีความเข้าใจภาษาจีนและภาษาอังกฤษในระดับสูง
• 4. มีทักษะการอ่านจับใจความภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาจีน
• 5. มีความรู้ความเข้าใจประเทศจีนและติดตามข่าวต่างประเทศ
• 6. สามารถทำงานเป็นทีมได้
• 7. มีประสบการณ์ด้านการแปล-บรรณาธิการอย่างน้อย 3 ปี

สวัสดิการ

• ประกันสุขภาพ
• ค่าทำงานล่วงเวลา
• ประกันสังคม
• ตามข้อตกลงของบริษัท

สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ

การเดินทาง

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

2 / 25 / 40 / 48 / 501 / 508 / 511

การเดินทางเพิ่มเติม : วิธีการเดินทางมายังอาคาร เดอะ เทรนดี้ สุขุมวิท ซอย 13 •BTS - ลงสถานี BTS นานา ทางออก 3 เดินบนสกายวอร์ค ผ่านซอยสุขุมวิท 11 ร้านแว่นตา Top Charoen และลงตอนถึงทางเชื่อมเข้าโรงแรม Hyatt จะเจอป้ายซอยสุขุมวิท 13 เลี้ยวเข้าซอย เดินอีกประมาณ 100 เมตร ผ่าน 7-11 จะเจออาคารเดอะ เทรนดี้ ด้านขวามือ - หากลงสถานี BTS อโศก ให้ออกทางออก 1 เดินผ่านโรงแรมเวสติน ห้างโรบินสัน โรงแรมโซฟิเทล สุขุมวิท จะเจอซอยสุขุมวิท 13 เลี้ยวเข้าซอย เดินอีกประมาณ 100 เมตร ผ่าน 7-11 จะเจออาคารเดอะ เทรนดี้ ด้านขวามือ •MRT - ลงสถานี MRT สุขุมวิท ทางออก 3 เดินผ่านเทอมินอล 21 โรงแรมเวสติน ห้างโรบินสัน โรงแรมโซฟิเทล สุขุมวิท จะเจอซอยสุขุมวิท 13 เลี้ยวเข้าซอย เดินอีกประมาณ 100 เมตร ผ่าน 7-11 จะเจออาคารเดอะ เทรนดี้ ด้านขวามือ