Chinese Speaking รับสมัครผู้ที่สามารถสื่อสารภาษาจีนได้

เนื่องจากขณะนี้ทางบริษัทกำลังขยายธุรกิจ ทางบริษัทจึงเปิดรับสมัครผู้ที่สื่อสารภาษาจีนได้เป็นจำนวนมากเพื่อมาทำงานในแผนกต่างๆ ของบริษัท หากท่านใดกำลังมองหางานอยู่สามารถส่งเรซูเม่ฉบับภาษาจีน เข้ามาทางประกาศงานนี้ได้เลยค่ะ หากพิจารณาแล้วมีความเหมาะสมกับงานตำแหน่งใด ทาง HR จะติดต่อกลับเพื่อคุยรายละเอียดงานอีกครั้งหนึ่งค่ะ

ล่ามจีน

แปลบทสนทนา และแปลเอกสารภาษาจีน-ไทย หรือภาษาไทย-จีน รายงานข้อมูลหรือปัญหาต่างๆภายในสายการผลิต ประสานงานกับแผนกอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง งานอื่นๆตามที่ได้มอบหมาย

Sales ภาษาจีน

ติดตามและโน้มน้าวใจลูกค้า จนกระทั่งปิดการขาย ดำเนินการเรื่องเอกสารการซื้อขายทั้งหมด ดูแลลูกค้าตั้งแต่ต้นจนจบกระบวนการขายรวมถึงให้บริการหลังการขาย ร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายและการตลาด ตามที่บริษัทได้วางแผนไว้

ล่ามภาษาจีน

สื่อสาร ระหว่างคนไทย และคนจีน 负责协助泰国人和中国人日常沟通 แปลเอกสาร(ไทยเป็นจีน และ จีนเป็นไทย) 负责翻译相关文件（泰文翻译成中文，中文翻译成泰文） งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย 完成领导交办的其他工作

中文泰文翻译/协调/Chinese Speaking /ประสานงาน/ล่ามภาษาจีน/Chinese Interpreter/曼谷律师事务所

对接各行业客户的售前、售中、售后服务（不用负责找客户）； 负责在泰国律师和中国委托人之间的翻译、协调工作； 能够与中国客户、泰国员工、律师及相关政府部门进行沟通协调； 协调各部门工作和处理日常事务。

ประสานงานต่างประเทศ (ภาษาจีน)

ติดต่อประสานงานกับร้านค้าโรงงานในประเทศจีน บันทึกข้อมูลดูแลลูกค้าที่รับผิดชอบ

ผู้ช่วยผู้จัดการ/ล่ามภาษาจีน/经理助理

กระทบยอดเงินดาวน์และเงินผ่อน แปลทั่วไปในแผนก งานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

ล่าม 3 ภาษา (ไทย-จีน-พม่า)

แปลภาษา(ปากเปล่า)ให้กับหัวหน้าคนจีน และผู้รับเหมาคนพม่า พร้อมติดต่อประสานงานระหว่างแผนกต่างๆ ของบริษัท ขับรถพาคนจีนไปซื้อของ ติดต่อผู้รับเหมาเมื่อมีของมาส่ง ตรวจสอบเอกสาร งานอื่นๆที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน ร่วมมือในการสนับสนุนการดำเนินงานของทีม ประสานงานกับฝ่ายต่างๆ เพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

ล่ามภาษาจีน (สื่อสารภาษาจีน)

หน้าที่ด้านการแปลภาษา (Interpretation & Translation) แปลการสนทนาและหน้างาน (Oral Interpretation): แปลภาษาแบบต่อหน้า (Consecutive) หรือแปลพร้อม (Simultaneous) ในการประชุมบริษัท, การเจรจาธุรกิจ, การอบรมพนักงาน หรือการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวจีนกับพนักงานชาวไทย แปลเอกสารของบริษัท (Document Translation): แปลและตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารต่างๆ เช่น สัญญาซื้อขาย, ข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน, ประกาศบริษัท, โครงสร้างเงินเดือน, เอกสารศุลกากร/โลจิสติกส์ และรายงานการประชุม หน้าที่ด้านการประสานงานและธุรการ (Coordination & Admin Support) ตัวกลางในการสื่อสาร (Communication Bridge): ประสานงานระหว่างหน่วยงานภายในองค์กร หรือติดต่อประสานงานกับหน่วยงานภายนอก คู่ค้า และซัพพลายเออร์ชาวจีน สนับสนุนงานบริหารและ HR: ช่วยเหลือผู้บริหารชาวจีนในการจัดเตรียมกำหนดการ นัดหมายการประชุม หรือช่วยทีม HR ในการสื่อสารนโยบาย กฎระเบียบ และสวัสดิการต่างๆ ให้พนักงานเข้าใจตรงกัน หน้าที่ด้านการจัดการและรักษาความลับ (Information Management) ไหวพริบและการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า: สามารถจับประเด็น สรุปความ และถ่ายทอดอารมณ์/ความต้องการของผู้พูดได้อย่างประนีประนอมและถูกต้อง ไม่บิดเบือนความหมาย จัดทำคลังคำศัพท์ (Glossary): รวบรวมและจัดทำพจนานุกรมคำศัพท์เฉพาะทางของบริษัท (เช่น ศัพท์เทคนิคยานยนต์, ศัพท์บัญชี, ศัพท์ศุลกากร) เพื่อใช้เป็นมาตรฐานในการแปลขององค์กรให้มีความแม่นยำและเป็นไปในทิศทางเดียวกัน หน้าที่ด้านการปรับตัวและเชื่อมความสัมพันธ์ (Cultural Mediation) ลดช่องว่างทางวัฒนธรรม (Cross-Cultural Mediator): ช่วยอธิบายและปรับความเข้าใจในเรื่องความแตกต่างทางวัฒนธรรม รูปแบบการทำงาน และสไตล์การสื่อสารระหว่างชาวไทยและชาวจีน เพื่อลดความขัดแย้งและสร้างบรรยากาศที่ดีในการทำงานร่วมกัน มนุษยสัมพันธ์และการปรับตัวทางวัฒนธรรม: มีความเข้าใจในวัฒนธรรมการทำงานและการสื่อสารของทั้งชาวไทยและชาวจีน (Cross-Cultural Communication) เพื่อลดความขัดแย้งในการทำงาน

เจ้าหน้าที่สื่อสารภาษาจีน Chinese Coordinator

เดินทางปฏิบัติงานต่างจังหวัดเพื่อสนับสนุนงานหน้าร้านสาขา และร่วมกระตุ้นยอดขายให้กับแฟรนไชส์ ทำหน้าที่ประสานงานและสื่อสารโดยใช้ภาษาจีนกับหน่วยงานต่างๆ เช่น ฝ่ายปฏิบัติการ, การตลาด, หรือแฟรนไชส์ ตามที่ได้รับมอบหมาย เป็นตัวกลางในการเจรจา สื่อสาร และแปลภาษา ระหว่างพนักงานคนไทยและคนจีน หรือคู่ค้า ดูแลและแปลเอกสารภาษาจีน-ไทย ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ปฏิบัติงานอื่นๆ เพื่อสนับสนุนทีมให้บรรลุเป้าหมายขององค์กร

ล่ามภาษาจีน (HSK3) ทำงาน จันทร์-เสาร์ (หยุดเสาร์เว้นเสาร์)

สื่อสาร แปลภาษา ประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่คนไทย-ผู้บริหารคนจีน ช่วยล่ามแปลภาษาจีน–ไทย และไทย–จีน ในการประชุม แปลเอกสารของบริษัท อีเมล รายงาน หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง จากภาษาจีนเป็นภาษาไทย หรือ ภาษาไทยเป็นภาษาจีน เตรียมข้อมูล เอกสาร และคำศัพท์เฉพาะทาง เพื่อสนับสนุนการทำงานของล่าม ตรวจสอบเอกสารหน่วยงานต่างๆและนำเสนอผู้บริหารคนจีน จัดการประชุมและบันทึกรายงานการประชุม งานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมายตามตำแหน่งงาน

ประสานงานก่อสร้าง (ภาษาจีน)

จัดการข้อมูล: ส่งต่อแบบก่อสร้าง บันทึกการประชุม และเอกสารขออนุมัติวัสดุระหว่างฝ่ายต่างๆ ประสานเพื่อเคลียร์ข้อขัดแย้งของงานระบบและโครงสร้างหน้างานทันที ประสานงานกับหลายฝ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ และแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี การจัดการเอกสาร: จัดทำและตรวจสอบเอกสารหน้างาน เช่น ใบเสนอราคา, สัญญา ทักษะคอมพิวเตอร์: ใช้โปรแกรม Microsoft Office, โปรแกรมบริหารจัดการโครงการ หรืออ่านแบบดิจิทัลได้

ผู้ช่วยภาษาจีน

แปลภาษาผ่านคำพูด หรือข้อเขียนตามภาษาที่ตนเองถนัดให้ถูกต้อง และคอยประสานงานกับตำแหน่งต่างๆ เป็นล่ามแปลภาษา ไทย-จีน หรือ จีน-ไทย ในการเจรจาธุรกิจ หรือหน้างาน